同じ顔の兄弟

ちからもち、くいしんぼう、はらいっぱい、ぶってくれ、ながすね、さむがりや、あつがりや、切ってくれ、みずくぐり

同じ顔の九人兄弟だが、それぞれ名前が意味する特技で悪い王さまに勝って村に平和をもたらす。

 

 

王さまと九人のきょうだい―中国の民話 (大型絵本 (7))
 

 

こちらは五人の兄弟で名前はない。海の水を飲み干せる(みずくぐり)、鉄のように硬い首つ(切ってくれ)、どこまでも足を伸ばせる(ながすね)、燃えない体(さむがりや)、息を止めておける(?)、それぞれの特技でこちらも難局を乗り越える。

背景や設定は異なるが、話のエッセンスは同じである。

最後のページにシナという表現、ステレオタイプな人物像についての出版社の見解が載せられていた。

 

シナの五にんきょうだい

シナの五にんきょうだい