くまだっこ(bear hug)

お母さんの誕生日にあげるものをずっと一緒に聞いてきたにわとりたちが、くまのおじさんに聞きに行くのはイヤだと言ったのでどんなことが待っているのかと不安でページをめくっていった。

くまだっこはお母さんだけでなくダニーにとっても嬉しいプレゼントだ。

 

こどものとも 心のかてを与える「母の友」(復刻版)』第26号(1958年5月)

『くまさんにきいてごらん』M・フラック/作 木島始/訳 おのかほる/画 福音館書店